Texterkennung (OCR)

Welche Apps gibt es?

• Seeing AI von Microsoft (iPhone und Android, kostenlos): „Kurzer Text“ liest sofort vor, sobald die Kamera Text erfasst; „Dokument“ gibt Hinweise zur Ausrichtung und fotografiert automatisch.
• Google Lookout (Android, kostenlos): Modi für Text, Dokumente, Lebensmitteletiketten und Währungen.
• Envision (iPhone und Android): Texterkennung, Dokumentscan und Szenenbeschreibung.
• Be My Eyes mit „Be My AI“ (kostenlos): fotografiert ein Dokument und fasst es auf Wunsch zusammen; Rückfragen sind möglich.
• Eingebaute Funktionen: Das iPhone erkennt Text direkt in der Kamera („Live Text“), unter Android hilft Google Lens. Beide können den erkannten Text vorlesen oder kopieren.

So gelingen gute Ergebnisse

1. Licht: Gleichmäßig hell, ohne Schatten des eigenen Körpers und ohne Spiegelungen auf glänzendem Papier.
2. Unterlage: Das Blatt flach auf einen dunklen Tisch legen – der Kontrast hilft der App, die Ränder zu finden.
3. Kamera ausrichten: Das Smartphone mittig über das Blatt halten und langsam nach oben bewegen, bis die App meldet, dass alle Ecken sichtbar sind. Ein Tipp: Ellbogen auf den Tisch stützen.
4. Ergebnis prüfen: Beträge, Daten und Namen im Zweifel noch einmal einzeln erfassen oder mit einer zweiten App gegenlesen.
5. Speichern: Wichtige Dokumente als Text oder PDF in einem Ordner ablegen, um sie später wieder vorlesen zu lassen.

Am Computer

• Mit einem Flachbettscanner und einer OCR-Software wie ABBYY FineReader lassen sich ganze Bücher in bearbeitbare Dateien umwandeln.
• Screenreader wie NVDA haben eine eingebaute Texterkennung für Bildschirminhalte, die sonst nicht lesbar wären (NVDA: NVDA + R).
• Viele PDFs sind nur eingescannte Bilder. Wie Sie das erkennen und trotzdem lesen, erklärt der Beitrag PDFs und Scans besser lesen.

Grenzen der Texterkennung

• Handschrift, geschwungene Schriften, Tabellen und sehr kleiner Druck werden oft fehlerhaft erkannt.
• KI-gestützte Apps „glätten“ manchmal Texte oder ergänzen Wörter, die gar nicht dastehen. Bei Verträgen, Bescheiden und Medikamenten deshalb immer den Originaltext vorlesen lassen, nicht nur eine Zusammenfassung.
• Wer vertrauliche Dokumente fotografiert, sollte prüfen, ob die App die Bilder auf fremde Server lädt. Hinweise dazu stehen in den Datenschutzbestimmungen der App.